<< вернуться в главное меню

1408 (театральная версия) / 1408 / 2007

DVDдубляж
Чистый голосФормат mp3Багичев
Чистый голосМаксимов

1408 (режиссерская версия) / 1408 / 2007

В розыскемногоголосый
Чистый голосФормат mp3Гланц
Чистый голосМаксимов
DVDНемахов

АВТОСТРАДА (СКОРОСТНАЯ АВТОСТРАДА) / Quicksilver Highway / 2001

DVDмногоголосый
DVDНемахов

БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК / Running Man / 1987

DVDмногоголосый
Звуковая дорожкаVHSмногоголосый ОРТ
DVDГаврилов
DVDГорчаков
DVDМарченко
Звуковая дорожкаФормат mp3Неизвестный
Звуковая дорожкаVHSСербин

БЕЗНАДЕГА (ОБРЕЧЕННОСТЬ / ГОРОД ОТЧАЯНИЯ) / Desperation / 2005

В розыскеГаврилов
В розыскеДольский
В розыскеИванов
В розыскеодноголосый
DVDРудой

БУРЯ СТОЛЕТИЯ (ШТОРМ ВЕКА) / Storm Of The Century / 1999

В розыскемногоголосый
DVDЖивов

ВЕРХОМ НА ПУЛЕ / Riding the Bullet / 2004

DVDмногоголосый
В розыскеКарповский
В розыскеНеизвестный

ВОЗВРАЩЕНИЕ В САЛЕМ / Return to Salem's Lot / 1987

В розыскемногоголосый
DVDVHSДольский
В розыскеодноголосый женский

ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ (ПОРОЖДАЮЩАЯ ОГОНЬ / ИСПЕПЕЛЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ) / Firestarter / 1984

В розыскеВизгунов
DVDВолодарский
DVDГаврилов
В розыскеГорчаков
В розыскеЖивов
В розыскеНеизвестный

ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ 2: ВСЕ ЗАНОВО (ПОРОЖДАЮЩАЯ ОГОНЬ 2 / ИСПЕПЕЛЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ 2 / ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ: ЗАЖЖЕННАЯ ВНОВЬ) /Firestarter 2: Rekindled / 2002

DVDмногоголосый
В розыскеВизгунов

ГРУЗОВИКИ (ЗОНА 51) / Trucks / 1997

В розыскедубляж
DVDмногоголосый
В розыскемногоголосый ТВ
В розыскеВизгунов

ДАВИЛКА 1 (ДУШЕГУБ) / Mangler / 1995

DVDмногоголосый
В розыске многоголосый ЕА
В розыскеВизгунов
Звуковая дорожкаVHSГаврилов

ДАВИЛКА 2 (КОМПЬЮТЕРНЫЙ УБИЙЦА) / Mangler 2 / 2001

В розыскеDVD R1

DVDMPEG4Визгунов

ДАВИЛКА 3: ВОЗРОЖДЕНИЕ / Mangler 3: Reborn / 2006

В розыскеDVD R1

DVDВизгунов

ДЕТИ КУКУРУЗЫ 1 / Children of the Corn / 1984

DVDмногоголосый
Звуковая дорожкаVHSмногоголосый НТВ
В розыске Визгунов
В розыске Витя-Говорун
Чистый голосГаврилов

ДЕТИ КУКУРУЗЫ 2: ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕРТВА / Children of the Corn 2: The Final Sacrifice / 1993

Звуковая дорожкаVHSмногоголосый НТВ
DVDГаврилов
В розыске "Немец"

ДЕТИ КУКУРУЗЫ 3 / Children of the Corn 3 / 1994

В розыскемногоголосый
Звуковая дорожкаVHSмногоголосый НТВ
DVDВолодарский

ДЕТИ КУКУРУЗЫ 4 / Children of the Corn 4 / 1996

DVDмногоголосый

ДЕТИ КУКУРУЗЫ 5: ПОЛЯ СТРАХА / Children of the Corn 5: Fields of Terror / 1998

DVDмногоголосый
Звуковая дорожкаVHSмногоголосый ТВЦ
В розыске Карцев

ДЕТИ КУКУРУЗЫ 666: ВОЗВРАЩЕНИЕ АЙЗЕКА / Children of the Corn 666: Isaac's Return / 1999

DVDмногоголосый
В розыске Визгунов
В розыске Живов
В розыске Карцев

ДЕТИ КУКУРУЗЫ 7: ОТКРОВЕНИЕ / Children of the Corn 7: Revelation / 2001

В розыскемногоголосый
DVDГранкин
DVDодноголосый

ДНЕВНИК ЕЛЕНЫ РИМБАУЭР / Diary of Ellen Rimbauer / 2003

В розыскемногоголосый
В розыскеВизгунов
DVDодноголосый

ДОЛОРЕС КЛЕЙБОРН / Dolores Claiborn / 1995

DVDмногоголосый
Звуковая дорожкаVHSВизгунов
DVDГаврилов
DVDЖивов
Звуковая дорожкаФормат mp3Леша-прапорщик

ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ / Green Mile / 1999

DVDдубляж
DVDмногоголосый
DVDЖивов
DVDГаврилов
В розыскеЛатышев
DVDНеизвестный

ЗОЛОТЫЕ ГОДЫ / Golden Years / 1991

DVDВизгунов
DVDVHSМарченко

ИНОГДА ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ / Sometimes They Come Back / 1991

В розыскеDVD-9 R1

В розыске дубляж
DVDмногоголосый
Звуковая дорожкаVHSмногоголосый ОРТ
В розыскеВизгунов
В розыскеГаврилов
В розыскеДольский
Звуковая дорожкаVHSПронин
В розыскеСтрельцов (Эдгар/переговор)

ИНОГДА ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ… СНОВА / Sometimes They Come Back... Again / 1996

DVDГаврилов
В розыскеСтрельцов (Эдгар/переговор)

ИНОГДА ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ… СНОВА И СНОВА (УБИЙСТВЕННЫЙ ХОЛОД) / Sometimes They Come Back... for More / 1999

DVDмногоголосый
В розыске многоголосый VHS
В розыске Визгунов

КАЛЕЙДОСКОП УЖАСОВ 1 (ПАРАД УЖАСОВ) / Creepshow / 1982

В розыскемногоголосый
DVDВизгунов
В розыскеНемахов
В розыскеДольский
В розыскеНеизвестный
Звуковая дорожкаVHSСербин

КАЛЕЙДОСКОП УЖАСОВ 2 (ПАРАД УЖАСОВ 2) / Creepshow 2 / 1987

В розыскемногоголосый
DVDНемахов
DVDДольский
Чистый голосВизгунов

КАЛЕЙДОСКОП УЖАСОВ 3 / Creepshow 3 / 2006

DVDмногоголосый
В розыске Дольский
DVDНемахов?

КЛАДБИЩЕ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ 1 / Pet Sematary / 1989

DVDмногоголосый
DVDГланц с подругой
Звуковая дорожкаГорчаков
Звуковая дорожкаДохалов
В розыскеКузнецов
DVDМихалев
DVDVHS1-й неизвестный
MPEG42-й неизвестный

КЛАДБИЩЕ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ 2 / Pet Sematary 2 / 1992

DVDмногоголосый
В розыскеГаврилов
В розыскеКарповский
DVDКузнецов
Звуковая дорожкаVHSНеизвестный

КЛАДБИЩЕНСКАЯ СМЕНА (НОЧНАЯ СМЕНА) / Graveyard Shift / 1990

В розыскемногоголосый
Звуковая дорожкаФормат mp3Готлиб
В розыскеЖивов
Чистый голосФормат mp3Латышев
DVDЛибергал

КОРОЛЕВСКИЙ ГОСПИТАЛЬ (КОРОЛЕВСТВО СТРАХА / ЦАРСТВО МЕРТВЫХ) / Kingdom Hospital / 2004

DVDмногоголосый
DVDВизгунов
DVDДольский

КОШАЧИЙ ГЛАЗ / Cat's Eye / 1985

DVDмногоголосый
Звуковая дорожкаVHSВолодарский
DVDГаврилов
В розыскеГорчаков
В розыскеИванов
DVDМаханько
В розыскеМихалев?
Звуковая дорожкаФормат mp3Толбин

КРИСТИНА / Christine / 1983

DVDмногоголосый
DVDВизгунов
Звуковая дорожкаVHSВитя-Говорун
В розыскеВолодарский
В розыскеЖивов
В розыске Кузнецов
В розыске Огородников (Лектор)
Чистый голосШтейн

КУДЖО / Cudjo / 1983

В розыскеDVD R1 (2008)

В розыскеВизгунов
Звуковая дорожкаVHSЖивов
В розыске Кузнецов
В розыске Неизвестный
Звуковая дорожкаVHSСербин

КЭРРИ 1 / Carrie / 1976

В розыскемногоголосый
Звуковая дорожкаФормат mp3многоголосый НТВ
Чистый голосВизгунов
DVDЖивов
Звуковая дорожкаVHSМихалев

КЭРРИ 2: ЯРОСТЬ / Rage: Carrie 2 / 1999

DVDмногоголосый
Звуковая дорожкаФормат mp3многоголосый НТВ
Чистый голосВизгунов

КЭРРИ (ремейк) / Carrie / 2002

MPEG4Рудой

ЛАНГОЛЬЕРЫ (ЗАТЕРЯННЫЕ ВО ВРЕМЕНИ) / Langoliers / 1995

DVDмногоголосый
MPEG4Визгунов
DVDВолодарский
DVDЖивов
DVDСербин

ЛОВЕЦ СНОВ / Dreamcatcher / 2003

DVDдубляж
DVDмногоголосый
В розыскеВизгунов
DVDГаврилов
В розыскеЖивов
В розыскеКарповский
DVDодноголосый
Чистый голосФормат mp3Рудой

ЛУНАТИКИ / Sleepwalkers / 1992

В розыскемногоголосый Видеосервис
Звуковая дорожкамногоголосый НТВ
Чистый голосГаврилов
В розыскеДольский
DVDЖивов

МАКСИМАЛЬНОЕ УСКОРЕНИЕ / Maximum Overdrive / 1986

В розыскедубляж
DVDмноголосый
В розыскеГаврилов
В розыскеОгородников (Лектор)?
В розыскеПронин
DVDСербин
В розыскеСтрельцов (Эдгар/переговор)

МГЛА / Myst / 2007

В розыскедубляж
DVDмногоголосый
В розыскемноголосый Киномания
В розыскеГранкин
В розыскеНемахов

МЕРТВАЯ ЗОНА (ГИБЛОЕ МЕСТО) / Dead Zone / 1983

Звуковая дорожкамногоголосый
В розыскеГаврилов
DVDЖивов
В розыскеТолбин
Звуковая дорожкаVHS"Флегматик"

МЕРТВАЯ ЗОНА (полнометражный фильм по 1-му сезону сериала) / Dead Zone / 2002

DVDбез перевода

МИЗЕРИ (ОТЧАЯНИЕ) / Misery / 1990

В розыскемноголосый
В розыскеЖивов
Чистый голосФормат mp3Латышев
DVDМихалев

НОЧНОЙ ПИЛОТ (НОЧНОЙ ПОЛЕТ / НОЧНОЙ ЛЕТУН) / Night Flier / 1997

Звуковая дорожкаVHSмногоголосый
В розыскеАнтонов
DVDЖивов

НОЧНЫЕ КОШМАРЫ И ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ВИДЕНИЯ СТИВЕНА КИНГА / Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King / 2006

DVDГланц с подругой
В розыскеДольский
DVDНемахов

НУЖНЫЕ ВЕЩИ (САМОЕ НЕОБХОДИМОЕ)/ Needful Things / 1993

В розыскемногоголосый
Звуковая дорожкаVHSмногоголосый ЕА
DVDГаврилов
В розыскеЖивов
В розыскеКузнецов

ОНО / It / 1990

DVDдубляж Варус
В розыскемногоголосый
DVDГорчаков
DVD/ Чистый голосЖивов
В розыскеКоролев

ОСОБНЯК КРАСНАЯ РОЗА / Rose Red / 2002

В розыскедубляж
DVDмногоголосый
VHSмногоголосый Варус
В розыскеГранкин
В розыскеДольский
В розыскеЖивов
В розыскеКарцев
DVDодноголосый (Гранкин?)

ОСТАНЬСЯ СО МНОЙ (БУДЬ СО МНОЙ / БУДЬ МОИМ ДРУГОМ / ВСТАНЬ РЯДОМ СО МНОЙ) / Stand By Me / 1986

Звуковая дорожкаVHSмногоголосый Видеосервис
Звуковая дорожкамногоголосый НТВ
Звуковая дорожкаVHSГаврилов
DVDЖивов

ПОБЕГ ИЗ ШОУШЕНКА (ИСКУПЛЕНИЕ В ТЮРЬМЕ ШОШАНК) / Shawshank Redemption / 1994

В розыскедубляж
Звуковая дорожкамногоголосый LDV
Звуковая дорожкамногоголосый Videogram
Звуковая дорожкамногоголосый Киномания
Звуковая дорожкамногоголосый Союз
Звуковая дорожкаVHSмногоголосый ТВЦ
В розыскеАлексеев
Звуковая дорожкаФормат mp3Визгунов
DVDГаврилов
DVD/ Чистый голосГорчаков
DVDДохалов
DVD/ Звуковая дорожкаЖивов

ПРИЗРАКИ / Michael Jackson's Ghosts / 1997

В розыскеVCD (DVD?) и перевод

DVDVHSбез перевода

ПРОТИВОСТОЯНИЕ / Stand / 1994

DVDмногоголосый
В розыскеДольский
DVDМихалев

СЕРДЦА В АТЛАНТИДЕ / Hearts in Atlantis / 2001

DVDмногоголосый
В розыскеВизгунов
Чистый голосФормат mp3Живов

СЕРЕБРЯННАЯ ПУЛЯ / Silver Bullet / 1985

DVDмногоголосый
В розыскеВолодарский
В розыскеГаврилов 1-й перевод
DVDГаврилов 2-й перевод
DVDГаврилов 3-й перевод
VideoCDСербин

СИЯНИЕ (театральная версия) / Shining / 1980

DVDмногоголосый
DVDГаврилов 1-й перевод
DVDVHSГорчаков
В розыскеГотлиб-2
DVDЖивов
DVDМихалев

СИЯНИЕ (режиссерская версия) / Shining DC / 1980

DVDВолодарский
DVDГаврилов 2-й перевод
В розыскеГланц
В розыскеЖивов
В розыскеИванов
В розыскеМишин

СИЯНИЕ (мини-сериал) / Shining Mini-Series / 1997

В розыске3 DVD-9 R1

DVDмногоголосый
В розыскеВизгунов

СКАЗКИ ТЕМНОЙ СТОРОНЫ / Tales From The Dark Side: The Movie / 1990

Чистый голосИванов
DVDКузнецов
Звуковая дорожкаVHSСербин

СПОСОБНЫЙ УЧЕНИК / Apt Pupil / 1998

DVDмногоголосый
В розыскемногоголосый ЕА
В розыскеЖивов
Чистый голосКузнецов

ТАЙНОЕ ОКНО (СЕКРЕТНОЕ ОКНО / ЗАКРЫТОЕ ОКНО) / Secret Window / 2004

DVDдубляж
DVDмногоголосый
В розыскеЖивов
Чистый голосФормат mp3Рудой

ТЕМНАЯ ПОЛОВИНА / Dark Half / 1993

DVDмногоголосый
В розыскеГаврилов
Звуковая дорожкаVHSДольский

ТОММИНОКЕРЫ (НЕЗВАННЫЕ ГОСТИ / СТРАННЫЕ ГОСТИ) / Tommyknockers / 1993

MPEG4Гаврилов
В розыскеГорчаков
MPEG4Дольский
DVDЖивов

УЧАСТЬ САЛЕМА (САЛЕМС ЛОТ / САЛЕМСКИЕ ВАМПИРЫ) / Salem’s Lot / 1979

В розыскемногоголосый
DVDИванов

УЧАСТЬ САЛЕМА (ЖРЕБИЙ / САЛЕМОВ УДЕЛ / САЛЕМСКИЕ ВАМПИРЫ) / Salem’s Lot / 2004

DVDмногоголосый
Чистый голосЖивов

ХУДЕЮЩИЙ / Thinner / 1996

DVDмногоголосый
Чистый голосЖивов
DVDКарцев

Обозначения:

DVDDVD
DVDVHSDVD - рип с видеокассеты
DVDMPEG4DVD - "раздутый" MPEG4
MPEG4MPEG4
VideoCDVideoCD
VHS видеокасссета
Звуковая дорожказвуковая дорожка в формате AC3
Звуковая дорожкаVHSзвуковая дорожка, рип с видеокассеты
Звуковая дорожкаФормат mp3звуковая дорожка в формате mp3
Чистый голосчистый голос в формате wav
Чистый голосФормат mp3чистый голос в формате mp3
В розыскев розыске DVD или перевод

Хотите поменяться фильмами или переводами, у вас есть дополнительная информация или замечания? Пишите на электронку или оставляйте записи в гостевой книге!
Сайт создан в системе uCoz