Большое спасибо Эрику М. Кауфману за пояснения к фильмам в этом разделе, которые были взяты с форума http://www.stephenking.ru/forum
БЕЙСБОЛ / Baseball / 1994
голос
DVD и перевод
БЕЙСБОЛЬНАЯ ЛИХОРАДКА (ЛИХАЯ ПОДАЧА) / Fever Pitch / 2005
self-актер
Карповский
В ПАСТИ БЕЗУМИЯ / In The Mouth Of Madness / 1994
За основу образа писателя Саттера Кейна был взят признанный Король хоррора Стивен Кинг, который является другом режиссера Джона Карпентера. Помимо очевидного сходства имен, в биографии и творчестве Саттера Кейна наличествуют еще два намека на Короля хоррора: во-первых, Кейн, как и Кинг, родом из Новой Англии; а во-вторых, действие книг Саттера Кейна разворачивается в вымышленном американском городке под названием Хоббс-Энд - так же, как действие ряда произведений Стивена Кинга происходит в вымышленном городке, который называется Касл-Рок. При всей очевидности сходства имен Саттера Кейна и Стивена Кинга стоит, однако, заметить, что их инициалы (С.К.) совпадают только по-русски: в оригинале инициалы Стивена Кинга - S.K. (Stephen King), а инициалы Саттера Кейна - S.C. (Sutter Cane). В фильме есть и прямое упоминание Короля хоррора - правда, в не очень-то приятном свете. А именно - в начале фильма, рассказывая Джону Тренту о том, кто такой Саттер Кейн, Линда Стайлс говорит: "Можете забыть Стивена Кинга - Кейн перекрыл его по всем показателям". Сюжет романа Саттера Кейна "Пища" перекликается с сюжетом рассказа Стивена Кинга "Дети кукурузы" (1978). Сюжет романа Саттера Кейна "Дышащий туннель" перекликается с сюжетом романа Стивена Кинга "Безнадега" (1996). Сюжет романа Саттера Кейна "Призрак вне времени" перекликается с сюжетом сценария Стивена Кинга "Буря столетия" (1999). При безусловном преобладании в образе Саттера Кейна черт Стивена Кинга заглавия и тематика книг Кейна, как и сюжет самого фильма, напоминают творчество Говарда Ф. Лавкрафта, а оформление их обложек - книги Дина Р. Кунтца. Так что в целом образ Саттера Кейна - собирательный образ автора романов ужасов.
Сербин
ГАЗОНОКОСИЛЬЩИК 1 (КОСИЛЬЩИК ЛУЖАЕК) (театральная версия) / Lawnmower Man / 1992
В титрах первой кинопрокатной версии было указано, что фильм основан на одноименном рассказе Стивена Кинга. У Короля хоррора действительно есть рассказ под названием "Газонокосильщик" (1978), входящий в сборник "Ночная смена". Это короткий, шокирующий и вполне иррациональный рассказ о том, как в дом к добропорядочному яппи заявляется безымянный и отвратительный маньяк-газонокосильщик, который раздевается догола, жует скошенную траву и в конце концов убивает хозяина дома, после чего исчезает без следа. Таким образом, фильм не имеет НИКАКОГО отношения к рассказу - кроме совпадения названий и наличия темы стрижки газона и собственно газонокосилки. Очевидно, продюсеры фильма просто-напросто хотели примазаться к популярности Стивена Кинга, сыграв на идентичности названий, и в рекламных целях указали в титрах имя Короля хоррора. Стивен Кинг обратился в суд и предъявил иск компании "Нью Лайн Синема" и ее компании-учредителю "Эллайед Вижн" с требованием убрать свое имя из титров фильма и всех рекламных материалов. Кинг утверждал, что, ложно указав его авторство, компания "Эллайед Вижн" "злонамеренно бросила тень на его доброе имя, нанеся непоправимый вред его репутации". Суд признал требования писателя справедливыми и обязал компанию "Эллайед Вижн" удалить имя Стивена Кинга из титров фильма и убрать все его упоминания во всех рекламных материалах. После этого адвокаты кинокомпании подали апелляцию, и на этот раз судья вынес решение в пользу компании, найдя оба произведения "существенно подобными" и оправдав указание в титрах имени Стивена Кинга. Стивен Кинг собирался оспорить это решение, однако продюсеры компании "Эллайед Вижн" неожиданно решили оставить свои притязания и согласились убрать из фильма и сопутствующих материалов все упоминания имени Стивена Кинга, включая указание его в титрах. Очевидно, на решение продюсеров повлиял тот факт, что скандал и судебный процесс уже составили фильму достаточную рекламу перед его выпуском на видео. Все нынешние версии фильма не содержат в титрах никакой информации о каком бы то ни было отношении Стивена Кинга к созданию картины. Таким образом, фильм Бретта Леонарда "Газонокосильщик" (1992), вопреки ошибочной информации, которую можно найти во многих таблоидах и на многих сайтах, НЕ СЧИТАЕТСЯ и НЕ ЯВЛЯЕТСЯ экранизацией одноименного рассказа Стивена Кинга.
Санаев
ГАЗОНОКОСИЛЬЩИК 1 (КОСИЛЬЩИК ЛУЖАЕК) (режиссерская версия) / Lawnmower Man: Direct Cut / 1992
Гаврилов
ГАЗОНОКОСИЛЬЩИК 2 (КОСИЛЬЩИК ЛУЖАЕК 2) / Lawnmower Man 2 / 1996
ДАР ДЬЯВОЛА / Devil's Gift / 1984
по Кингу?
ДНЕВНИКИ МЕРТВЕЦОВ / Diary of the Dead / 2007
голос
Немахов
ЖИЛЕЦ / Le Locataire (Tenant) / 1976
Многочисленные реминисценции к этому фильму содержит психологический триллер Дэвида Куппа "Тайное окно" (2004) - экранизация повести Стивена Кинга "Тайное окно, тайный сад (Два пополуночи)" из сбоpника "Четыpе пополуночи". Режиссер, он же сценарист, сам указывает на них в аудиокомментариях на DVD.
ИСЧЕЗНУВШАЯ КОЛОНИЯ (ПРИЗРАКИ РОАНОКА) / Wraiths of Roanoke / 2007
Загадка Роанока замечательно обыграна Стивеном Кингом в сценарии телевизионного мини-сериала "Буря столетия" (1999, сценарий в том же году издан книгой), а также упоминается в повести "Лангольеры (Час пополуночи)" (1990, экранизирована в формате трехсерийного телефильма в 1995 году).
КОРОЛЕВСТВО ЛАРСА ФОН ТРИЕРА / Riget
На основе этого двухсерийного фильма позже был снят мини-сериал "Королевский горситаль" тем же Ларсом Фон Триером в сотрудничестве со Стивеном Кингом
КРЫСОЛОВ / Ratcatcher / 1999
актер
МАЛЕНЬКИЕ ГРЯЗНЫЕ НИМФЕТКИ / Naughty Little Nymphos 5 / 2000
1-я сцена - порноверсия "Сияния" :-)
НАРКОЗ (В СОЗНАНИИ) / Awake / 2007
Триллер - очевидный pип-офф pассказа Стивена Кинга "Секционный зал номеp четыpе".
ОНИ ЖИВУТ (ЧУЖИЕ СРЕДИ НАС) / They Live / 1988
Сюжет фильма и оригинального рассказа перекликается с сюжетом рассказа Стивена Кинга "Люди десяти часов утра" ("Перекурщики"). Однако рассказ Стивена Кинга написан в 1993 году - в то время как фильм был снят в 1988 году
ПОЛТЕРГЕЙСТ (БУЙСТВО ДУХОВ / ПРИЗРАКИ) / Poltergeist / 1982
Когда проект фильма был запущен в производство, продюсеры обратились к Стивену Кингу с предложением написать оригинальный сценарий по сюжету Стивена Спилберга. Это был бы первый сценарий, написанный Королем хоррора непосредственно для экрана. Однако стороны не смогли договориться об условиях контракта, и альянс не состоялся.
ПОЛТЕРГЕЙСТ 2: ПО ТУ СТОРОНУ (ПОЛТЕРГЕЙСТ 2. ОБОРОТНАЯ СТОРОНА) / Poltergeist 2 / 1986
ПОЛТЕРГЕЙСТ 3 / Poltergeist 3 / 1988
ПОЛТЕРГЕЙСТ: НАСЛЕДИЕ. СЕЗОН 1-3
РЫЦАРИ-НАЕЗДНИКИ / Knightriders / 1981
актер
СИМПСОНЫ / Simpsons
JOY OF SECT (эпизод ?) / Joy Of Sect / 1998
21 сек эпизода показывают магазин, в котором продаются книги по С. Кингу
NED ZONE (эпизод ?) / Ned Zone (Treehouse of Horror XV) / 2004
пародия на "Мертвую зону"
БЕЗУМНЫЙ КЛОУН ПОППИ (эпизод 12.3) / Insane Clown Poppy
голос
ТРИЛОГИЯ УЖАСА / Trilogy of Terror / 1995
Сюжет рассказа Стивена Кинга "Поле боя" очень похож на сюжет рассказа Ричарда Бёртона Мэтисона "Добыча", легшего в основу одной из новелл этого фильма.
ТРИЛОГИЯ УЖАСА 2 / Trilogy of Terror 2 / 1996
УЖАС АМИТИВИЛЛЯ / Amityville Horror / 1979
Стивен Кинг, создавая свой шедевр "Сияние" (1977), вдохновлялся в том числе и историей "Ужаса Амитивилля" (или "Амитивильского кошмара"), ужаснувшей все Штаты в начале 70-х годов прошлого века. Роман Стивена Кинга "Сияние" и роман Джея Энсона "Ужас Амитивилля" вышли примерно в одно и то же время. Первая экранизация "Ужаса Амитивилля" появилась на год раньше первой экранизации "Сияния".
УЖАС АМИТИВИЛЛЯ / Amityville Horror / 2005
УЖАС АМИТИВИЛЛЯ 2. ОДЕРЖИМОСТЬ / Amityville II: The Possession / 1982
УЖАС АМИТИВИЛЛЯ 3D / Amityville 3-D / 1983
УЖАС АМИТИВИЛЛЯ 4. ДЬЯВОЛ НА СВОБОДЕ / Amityville: The Evil Escapes / 1989
УЖАС АМИТИВИЛЛЯ 5. ПРОКЛЯТИЕ / Amityville - Curse / 1989
УЖАС АМИТИВИЛЛЯ 6. 1992 ГОД - САМОЕ ВРЕМЯ / Amityville 1992: It's About Time / 1992
УЖАС АМИТИВИЛЛЯ 7. НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ / Amityville: A New Generation / 1993
УЖАС АМИТИВИЛЛЯ 8. КУКОЛЬНЫЙ ДОМИК (УЖАС АМИТИВИЛЛЯ 8. КАЛИТКА В АД) / Amityville Dollhouse / 1996
ЧТО-ТО СТРАШНОЕ ГРЯДЕТ (ЧУЮ, ЗЛО ГРЯДЕТ) / Something Wicked This Way Comes / 1983
Король хоррора Стивен Кинг назвал этот роман лучшей работой Брэдбери, охарактеризовав его как "басню ужасов". Когда был запущен в производство проект экранизации романа, Стивен Кинг написал сценарную адаптацию и предложил ее продюсерам студии, однако его вариант был отвергнут как слишком мрачный и страшный.
ЮЖНЫЙ ПАРК / South Park
КЛАДБИЩЕ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ / Pet Semetary / 2005
по мотивам
Обозначения:
DVD
DVD-рип с видеокассеты
MPEG4
VideoCD
видеокасссета
звуковая дорожка в формате AC3
звуковая дорожка, рип с видеокассеты
звуковая дорожка в формате mp3
чистый голос в формате wav
чистый голос в формате mp3
в розыске DVD или перевод